ajims diary

2009-09-10 [木] 熱い鼻血をください。

！！Gulliver！！

韓国語では、

Ｆの発音がＰになるんだ。

珈琲が、

コピとなる。

と聞いてたので、

うちの近所の韓国バーで、

その話をしてると、

コォピと発音すると、

それは鼻血のことだ。

と教えてもらった。

うちの近所の韓国バー：参照過去日記１

うちの近所の韓国バー：参照過去日記２

韓国語では、

日本語でいうオの発音に、

２種類あるそうだ。

アの口をして、

コを発音すると、

カォピ

コーヒーのこと。

口をすぼめて尖らせて、

コ発音をすると、

コォピ

鼻血のこと。

他に、

イも２種類あるそうだ。

珈琲：

英語ではクォフィ（雰囲気でてる？）って言う。

日本人はコーヒーって言う。

韓国人はカォピって言う。

少し、韓国語のほうが、

元の英語に近い雰囲気でてるような気がするなぁ。

本日のツッコミ(全3件) [ツッコミを入れる]

_ しげ (2009-09-12 [土] 06:13)

ピは雨と血の２つの意味があり、クォは鼻です。
KFCはケーエプシーですな、マクドナルドはメクドナルド、韓国では。

_ がり (2009-09-15 [火] 03:04)

そういや、
その韓国バーで、
韓国には、「ピ」っていう歌手がいるんだけど、
他国でも人気がでてきて、
発音が難しいので、
「Rain」に改名したって言ってました。

_ スーパーコピー購入 mp3 (2023-10-10 [火] 07:09)

爆安SALEが開催中

ブランドコピー靴通販ショップの爆安SALEが開催中

通販ショップは世界有名なブランドのシューズのブランドコピー品を激安でお客様に提供しています。
高級の素材と高技術を結び付けて世界最高級のブランドコピー品だけ扱います。
ルイ・ヴィトン靴コピー、コピーシャネルシューズ、ミュウミュウサンダルコピー
今、いろいろブランドコピー新品が登場します。
ぜひおすすめです。
スーパーコピー購入 mp3 https://www.bagb78.com/goods-1747.html

ツッコミ・コメントがあればどうぞ! E-mailアドレスは公開されません。

本日のリンク元


		2009年 9月
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30